Como deve proceder corretamente?

A resposta 1 está correta porque, na Autobahn, vale o “Rechtsfahrgebot”: deve-se conduzir o mais à direita possível e usar as faixas da esquerda apenas para ultrapassar. Enquanto ainda está a ultrapassar uma fila de camiões e existe tráfego à frente na faixa da esquerda, a forma mais segura é reduzir a velocidade e manter-se na faixa central (ou na faixa em que já está a ultrapassar), em vez de tentar “forçar” a ultrapassagem ou mudar para a direita sem necessidade.

A ideia principal para questões deste tipo é: primeiro termina a ultrapassagem com segurança (mantendo distância e ajustando a velocidade ao veículo da frente), e só depois, quando houver espaço suficiente, regressa para a faixa da direita. Manter a velocidade sem adaptar-se à situação à frente (como na resposta 2) pode levar a aproximar-se demasiado do carro da frente e a ter de travar de forma brusca. Mudar para a direita mantendo a velocidade (como na resposta 3) só seria correto se a ultrapassagem já estivesse claramente concluída e a faixa da direita estivesse livre e com distância suficiente, o que aqui não se assume como garantido; por isso, a prioridade é controlar a velocidade e manter a faixa.